Mirrored Culture: Nomadic Spatial Media for Cross-Cultural Communication
Have you ever wanted to travel without travelling?
In Kyrgyz culture, one of the most essential elements of life has always been the yurt – a portable dwelling and a symbol of harmony that connects people, traditions, and nature. In the Mirrored Culture interactive design project, the yurt becomes a portal into Kyrgyz heritage, inviting you to create your own cultural twin and immerse yourself in a variety of traditions and experiences by reflecting them alongside your own.
Mirrored Culture was initiated in 2023 as part of a master’s design project. Since then, it has continued to grow within the Embodied Media Lab at Keio University’s Graduate School of Media Design. Over the past years, Mirrored Culture has focused on developing interactive media that enables people to learn about different cultures through perspective-taking experiences. Its design emphasizes creating a space where participants can explore both the differences and similarities between cultures by generating their own “cultural twin” and reflecting themselves through the lens of Kyrgyz traditions.
キルギス文化において最も重要な生活要素の一つは「ユルタ(移動式住居)」です。ユルタは人々、伝統、自然を結びつける調和の象徴でもあります。「Mirrored Culture」では、このユルタをキルギスの文化遺産へとつながるポータルとして位置づけ、参加者が自らの「カルチュラル・ツイン」を創造し、自己を映し出しながら多様な伝統や体験に没入できるインタラクティブ・デザインを提案しています。
これまで「Mirrored Culture」は、他者の視点を体験するインタラクティブ・メディアの開発に注力してきました。そのデザインは、異なる文化間の違いや共通点を学び合える空間をつくることを重視し、参加者が自らの「カルチュラル・ツイン」を生み出し、キルギス文化を通して自己を鏡のように映し出す体験を可能にしています。
Aziza Kanimetova | アジザ カニメトヴァ
Burcu Nimet Dumlu | ドゥムル ブルジュ ニメット
Ximing Shen | 沈 襲明
Kanghong Zhong | 鐘 康鴻
Mark Armstrong | アームストロング マーク
Sohei Wakisaka | 脇坂 崇平
Takatoshi Yoshida | 吉田 貴寿
Kouta Minamizawa | 南澤 孝太